bpnoi

2006.11.25　 中國時報

劉韻詩/北市（退休教師）


當台灣民眾正為下一代國語文程度低落憂心忡忡時，全球卻興起中文熱。據統計全球學習中文人數超過三千萬；全球至少有二千五百所大學教授中文課程，估計全球中文市場在未來五年內約有值六百萬美元、折合台幣價值二兆元的商機。

台灣原是世界中文教學基地，但自大陸於一九八七年設立「國家漢學中心」，以急起直追之勢發展中文教學，近年來更積極與各國大學及國際文教機構合作，企圖以一百所「孔子學院」主導全球中文教育的發展。據估近幾年到台灣學中文的外籍人士約萬餘人，在大陸學中文外籍人數約為台灣的十倍。


其實面對來勢洶洶的大陸，台灣中文教學市場仍有「利多」：中國大陸採用「漢語拼音法」教學，方便外籍人士在短時間內學會說中文；這種方法看似容易，卻常讓「老外」用中文時與自己的母語發音混淆。台灣的中文教學一向採用注音符號法，由於「四聲」分明，可讓外籍人士學到字正腔圓的華語；且台灣是全球唯一用繁體中文教學的地方，可讓學中文兼瞭解中國歷史文化，這也是外籍人士較喜歡到台灣學中文的重要條件。